|
|
½ÅÇÐ |
|
|
|
½ÅÇÐ |
|
|
|
|
¼º¼½ÅÇÐ |
|
|
|
|
¿ª»ç½ÅÇÐ |
|
|
|
|
Á¶Á÷½ÅÇÐ.º¯ÁõÇÐ |
|
|
|
|
½Çõ½ÅÇÐ |
|
|
|
|
±âµ¶±³±³À° |
|
|
|
|
À±¸®ÇÐ |
|
|
|
|
½ÅÇаÀÇ·Ï |
|
|
|
|
¼³±³ |
|
|
|
¼³±³1(±è~¹é) |
|
|
|
|
¼³±³2(»ç~Ȳ) |
|
|
|
|
¿Ü±¹¼³±³ÀÚ |
|
|
|
|
±¸¾à°ÇØ |
|
|
|
|
½Å¾à°ÇØ |
|
|
|
|
¿¹È |
|
|
|
|
Àý±â.½É¹æ.»õº®¼³±³ |
|
|
|
|
¾î¸°À̼³±³ |
|
|
|
|
Áß°íµî.û³â¼³±³ |
|
|
|
|
¼³±³°ü·ÃºÐ¾ß |
|
|
|
|
¸ñȸ.Á¾¸».¼º·É |
|
|
|
¸ñȸ |
|
|
|
|
Àüµµ |
|
|
|
|
°³±³È¸»ç |
|
|
|
|
¸ñȸÄ÷³ |
|
|
|
|
ÁÖÀÏÇб³ |
|
|
|
|
±³È¸°ü·ÃºÐ¾ß |
|
|
|
|
Á¾¸» |
|
|
|
|
¼º·É |
|
|
|
|
¼º°æ,Âù¼Û |
|
|
|
¼º°æ,Âù¼Û |
|
|
|
|
¼º°æ¿¬±¸.¼º°æ°øºÎ |
|
|
|
|
¼º°æ¹®Á¦Áý |
|
|
|
|
ÁÖ¼®.ÁÖÇØ |
|
|
|
|
¼º°æ,Âù¼Û°ü·ÃºÐ¾ß |
|
|
|
|
°æ°Ç |
|
Á¾±³ |
|
¼±±³ |
|
|
|
¼±±³½ÅÇÐ |
|
|
|
|
¼±±³°£Áõ.Àü±â |
|
|
|
|
¼±±³°ü·ÃºÐ¾ß |
|
|
|
|
¾îÇÐ.»çÀü |
|
°¡Á¤ |
|
È«¼º»ç¹ÏÀ½ÀDZ۵é |
|
CD.Å×ÀÌÇÁ.DVD |
|
³í¹® |
|
¼Ò¼³.½Ã.¼ö»ó.À½¾Ç |
|
|
|
±âµ¶¼Ò¼³ |
|
|
|
|
ÀϹݼҼ³ |
|
|
|
|
½Ã |
|
|
|
|
Ä÷³.¼ö»ó.¿¡¼¼ÀÌ |
|
|
|
|
À½¾Ç.¹Ì¼ú |
|
|
|
|
ÀâÁö |
|
|
|
±×¸»¾¸ |
|
|
|
|
»ý¸íÀÇ»î+ |
|
|
|
|
»ý¸íÀÇ»î |
|
|
|
|
¸ñȸ¿Í½ÅÇÐ |
|
|
|
|
½ÅÇÐÁö³² |
|
|
|
|
±âµ¶±³»ç»ó |
|
|
|
|
½ÅÇлç»ó |
|
|
|
|
±³È¸¿ÍÀÌ´Ü |
|
|
|
|
¿ù°£¸ñȸ |
|
|
|
|
±âŸÀâÁö |
|
|
|
|
û³â.û¼Ò³â.»ó´ã |
|
±âŸ.ÀϹݼÀû |
|
|
|
±âŸ |
|
|
|
|
öÇÐ.¿ª»ç |
|
|
|
|
°Ç° |
|
|
|
|
¼¼°è°ü |
|
|
|
|
ÀϹݼÀû |
|
|
|
|
¹®°íÆÇ.¼ÒÃ¥ÀÚ |
|
|
|
|
¿ø¼ |
|
ÀüÁý·ù |
|
|
|
ÁÖ¼® |
|
|
|
|
¼³±³.°ÇØ |
|
|
|
|
ȍ˟ |
|
|
|
|
±âŸÀüÁý·ù |
|
|
|
|
±âȹ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5*7ÆǺ¯Çü
±âµµÇϱâ Àü¿¡ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °Íµé
ÇÏ·ç 5ºÐ Àаí ÀÌÇØÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ
¾î¶»°Ô ±âµµÇØ¾ß ÇÒÁö ±âµµÀÇ ¹æÇâÀ» Àϱú¿öÁØ´Ù!
±âµµÇϱâ Àü¿¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ±âµµÀÇ ÀÌÀ¯¿Í Á¦¸ñÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â ÀÏ»ó±âµµ Áöħ¼!
*** º»¹®Áß¿¡
3³âÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 10³â ÀÌ»óÀ» Çϳª´Ô²² ¿¹¹èÇϸ鼵µ ±×¸®½ºµµÀÎ´Ù¿î º¯È¿Í ¼º¼÷À» º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ¹Ýµå½Ã ¹Ý¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ¸ðŽžÓÀÌ°í, ±³È¸¿¡¼ Á÷ºÐÀ» °¡Á³´õ¶óµµ ±×°ÍÀÌ ¼º¼÷ÀÇ ¿¸Å·Î Áõ¸íµÇ¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¹«ÀÍÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎÀ̶ó¸é ³¯¸¶´Ù ¼º¼÷À» °¥¸ÁÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ ³ªÀÇ ¿µÀûÀÎ ¼º¼÷ÀÌ ´õµð´Ù°í ½Ç¸ÁÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ³ª¹« ÇÑ ±×·ç°¡ ÀÚ¶ó´Â µ¥µµ ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇϴϱî¿ä. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾ó¸¶³ª ºü¸£°Ô ÀÚ¶ó´À³Ä°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÁøÁ¤À¸·Î ¹Ù¸£°Ô ÀÚ¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
_18ÂÊ, ¡°½Å¾ÓÀÌ ´Ã Á¦ÀÚ¸®¸¦ ¸Éµ¹ ¶§¡± Áß¿¡¼
½ÉÁö¾î ÈÀå½ÇÀÌ ±âµµÇÏ´Â °ø°£ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÒ°æÇÏ°Ô ÈÀå½Ç¿¡¼ ¹«½¼ ±âµµ³Ä°í ¸»ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸, Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÑ ±âµµ´Â °áÄÚ Àå¼Ò¿¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÈÀå½Ç¿¡¼±îÁö ±âµµÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ¾Æ¹«¸® ¹Ùºüµµ ¿µÀûÀΠȣÈíÀ» ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ±âµµÇÏ´Â ½Ã°£À̳ª °ø°£Àº ´ç¸éÇÑ »óȲ¿¡ µû¶ó õÂ÷¸¸º°ÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ¡®³¯¸¶´Ù ÀÏÁ¤ÇÑ¡¯ ½Ã°£À» Á¤ÇØ ³õ°í ±âµµÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´Ô°úÀÇ ¿µÀûÀÎ °ü°è¸¦ ²÷Áö ¾Ê´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡°¹Ù»Ü¼ö·Ï µ¹¾Æ°¡¶ó¡±´Â ¼Ó´ãÀÌ ÀÖÁö¿ä. ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù»Ü¼ö·Ï ±âµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
_20-21ÂÊ, ¡°³Ê¹« ¹Ùºü¼ ±âµµÇÏÁö ¸øÇÒ ¶§¡± Áß¿¡¼
Çϳª´Ô²² µå¸®´Â »îÀ» »ì±â À§ÇØ ³¯¸¶´Ù ¾Ö¾²Áö ¾ÊÀ¸¸é Ç×»ó ÁöÃâÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§´Â ¡®³ª Àڽš¯ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®³ª¡¯¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÁöÃâÀÇ ³¡Àº °ú¿¬ ¾îµðÀϱî¿ä? ÀýÁ¦¸¦ ÅëÇØ Çϳª´Ô°ú ¸ðµç »ç¶÷À» À¯ÀÍÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³¯±î¿ä? ¾Æ´Ï¸é °ú¼Òºñ·Î ³ªÅ¸³¯±î¿ä? ³ªÀÇ Àλý ÀüºÎ¸¦ ¸Ã±æ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ºÐÀ̽ŠÇϳª´Ô²² ³»°¡ °¡Áø °Íµé¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ µå¸®´Â °ÍÀÌ ´õ ³´Áö ¾ÊÀ»±î¿ä?
_56ÂÊ, ¡°¹°ÁúÀÇ ³ë¿¹°¡ µÇÁö ¾Ê°í ´Ù½º¸®°í ½ÍÀ» ¶§¡± Áß¿¡¼
¼º°æÀº ºñ·Ï ±î´Ù·Î¿î »ó»ç¸¦ µÎ¾ú´Ù°í ÇÒÁö¶óµµ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ ´çÇϽŠ°í³À» »ý°¢Çϸç Àγ»ÇÏ°í ¼øº¹Ç϶ó°í °¡¸£Ä¨´Ï´Ù. »ó»ç°¡ ³ª¸¦ ¹«´ÉÇÏ°í À̱âÀûÀÎ »ç¶÷À̶ó ÆÇ´ÜÇÏÁö ¾Êµµ·Ï °â¼ÕÇÑ ¸¶À½°ú ¼º½ÇÇÑ Åµµ·Î »ó»ç¸¦ ´ëÇÑ´Ù¸é, ¾Æ¹«¸® ¸ðÁú°í ±î´Ù·Î¿î »ç¶÷ÀÏÁö¶óµµ °á±¹ ´ç½ÅÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
_81ÂÊ, ¡°±î´Ù·Î¿î »ó»ç·Î ÀÎÇØ Èûµé ¶§¡± Áß¿¡¼
°¡Àå ÁÁÀº ±×¸²Àº ±×·± ºÒÀÇÇÑ Á¢±ÙÀ» »çÀü¿¡ Â÷´ÜÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ´Â Æò¼Ò¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ Ä÷¯¸¦ È®½ÇÈ÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Áï Á¤Á÷ÇÑ ±âµ¶±³ÀÎÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Æò¼Ò ÁÖº¯ »ç¶÷µé¿¡°Ô È®½ÇÈ÷ ½É¾îÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ºÎÁ¤ÇÑ ÀÏ¿¡ ²ø¾îµéÀÌ·Á Çß´Ù°¡ ¿ÀÈ÷·Á ´õ Å« ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢¿¡ Á¢±Ù ÀÚü¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÎÁ¤Á÷ÇÏ°í ºÎÁ¤ÀÇÇÑ ÀÏ¿¡ °ü·ÃµÈ ÀÏÀ» Áö½Ã¹ÞÀ» ¶§¿¡´Â ¼ÕÇظ¦ °¨¼öÇÏ´õ¶óµµ °ÅÀýÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î Á÷Àå ³» ±¸Á¶¾ÇÀÇ ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇÏ¿© ±×°ÍÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ ³ë·Â ¿ª½Ã º´ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
_135-136ÂÊ, ¡°¿ÇÁö ¾ÊÀº ÀÏÀ» Çϵµ·Ï Áö½Ã ¹Þ¾ÒÀ» ¶§¡± Áß¿¡¼
¸Ó¸®¸»
1ºÎ °ß°íÇÑ ³ª¸¦ À§ÇÑ ±âµµ
±¸¿øÀÇ °¨°Ý°ú ¹ÏÀ½ÀÇ °¨»ç°¡ ¾àÇØÁ³À» ¶§ | ³ªÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ±ú´Ý°í ½ÍÀ» ¶§ | ½Å¾ÓÀÌ ´Ã Á¦ÀÚ¸®¸¦ ¸Éµ¹ ¶§ | ³Ê¹« ¹Ùºü¼ ±âµµÇÏÁö ¸øÇÒ ¶§ | ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾ÈÀÌ ¾ö½ÀÇÒ ¶§ | Çϳª´ÔÀÇ ÀεµÇϽÉÀ» ±¸ÇØ¾ß ÇÒ ¶§ | Áö½ÄÀÇ ÇѰ踦 °æÇèÇÒ ¶§ | »õ·Î¿î ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§ | ¹Ù»Û »óȲÀ¸·Î ÀÎÇØ Á¤½ÅÁÙÀ» ³õ°í »ì¾Æ°¥ ¶§ | ±¸Ã¼ÀûÀÎ ºñÀüÀ» ãÀ¸·Á°í ÇÒ ¶§ | °ÔÀ¸¸§À» ½±°Ô ¿ë³³ÇÏ´Â ³ª¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¶§ | ºÒÆòºÒ¸¸ÀÌ ¸¹¾ÆÁø ³ª¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¶§
2ºÎ ¼º¼÷ÇÑ ³ª¸¦ À§ÇÑ ±âµµ
À߸øµÈ ½À°üÀ» ¹ö¸®°í ½ÍÀ» ¶§ | ºÒÀÇÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¼º°øÀÌ ºÎ·¯¿öÁú ¶§ | ¹°ÁúÀÇ ³ë¿¹°¡ µÇÁö ¾Ê°í ´Ù½º¸®°í ½ÍÀ» ¶§ | ÀÏ»óÀÌ ±ÇÅÂ·Î¿ï ¶§ | ³» ¾È¿¡ ÀÖ´Â À̱â½ÉÀ» È®ÀÎÇÒ ¶§ | ÀÏ»óÀ» °Å·èÇÑ »îÀ¸·Î º¯È½ÃÅ°°í ½ÍÀ» ¶§ | ½ÇÆи¦ °æÇèÇßÀ» ¶§ | »ó½ÇÀ» °æÇèÇßÀ» ¶§ | ³²µéº¸´Ù µÚóÁø´Ù°í »ý°¢µÉ ¶§ | ÀλýÀÇ ³ëÈÄ°¡ °ÆÁ¤ µÉ ¶§
3ºÎ °ü°è¸¦ À§ÇÑ ±âµµ
±î´Ù·Î¿î »ó»ç·Î ÀÎÇØ Èûµé ¶§ | Á÷Àå µ¿·áµéÀÌ °æÀïÀÚó·³ ´À²¸Áú ¶§ | ¿øÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ Çǽº¸ÞÀÌÄ¿°¡ µÇ¾î¾ß ÇÒ ¶§ | Áø½ÇÇÑ Ä£±¸°¡ ±×¸®¿öÁú ¶§ | ½Å·Ú ¹Þ´Â ÁÁÀº ¼±¹è°¡ µÇ°í ½ÍÀ» ¶§ | ÀϺ¸´Ù »ç¶÷ÀÌ ³ª¸¦ Èûµé°Ô ÇÒ ¶§ | »ç¶÷µéÀÌ ³ª¸¦ ÀÌÇØÇØ ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢µÉ ¶§ | ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô Àß º¸ÀÌ°í ½ÍÀ» ¶§ | ±âµ¶±³ÀÎÀÎ ³ª¸¦ ¼û±â°í ½ÍÀ» ¶§
4ºÎ ÀÏÅÍ¿¡¼ÀÇ ±âµµ
ÇÏ·ç¿¡µµ ¸î ¹ø¾¿ ȸ»ç¸¦ ±×¸¸µÎ°í ½ÍÀ» ¶§ | ¸®´õ·Î ¼¼¿öÁ³À» ¶§ | ÀÏÅÍ¿¡¼ ÀÎÁ¤¹ÞÁö ¸øÇØ Èûµé ¶§ | 1µîÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¼ ±«·Î¿öÁú ¶§ | ÇöÀç ¼ ÀÖ´Â ÀÚ¸®¿¡¼ Àǹ̸¦ ã°í ½ÍÀ» ¶§ | ÀÏ°ú °³ÀÎÀûÀÎ »îÀÇ ±ÕÇüÀÌ ±ú¾îÁú ¶§ | Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡ Á÷¸éÇßÀ» ¶§ | ¼Ò¼ÓµÈ °øµ¿Ã¼¿¡¼ À׿©Ã³·³ ´À²¸Áú ¶§ | ¿ÇÁö ¾ÊÀº ÀÏÀ» Çϵµ·Ï Áö½Ã ¹Þ¾ÒÀ» ¶§ | °øµ¿Ã¼ ¹®È°¡ ³ª¸¦ ½ÃÇè µé°Ô ÇÒ ¶§
5ºÎ ³»¸é¼¼°è¸¦ À§ÇÑ ±âµµ
°øÆò°ú Á¤ÀǸ¦ ½ÇõÇØ¾ß ÇÒ ¶§ | ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼ ±×¸®½ºµµÀδٿòÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±Ã±ÝÇØÁú ¶§ | ÁÖÀÏ ¼º¼ö°¡ ÀÌ·±Àú·± ÀÌÀ¯·Î Èûµé¾îÁú ¶§ | ¿¹¹è°¡ Áö·çÇÏ°Ô ´À²¸Áú ¶§ | ±³È¸ ºÀ»ç°¡ ÁöÄ¡´Â ¼ø°£ÀÌ ´Ù°¡¿Ã ¶§ | À°Ã¼ÀÇ °Ç°À» µ¹º¸¾Æ¾ß ÇÒ Çʿ並 ´À³¥ ¶§ | ½°ÀÇ Á߿伺À» Àý°¨ÇÒ ¶§ | ½É°¢ÇÑ ½ºÆ®·¹½º¿¡ ½Ã´Þ¸± ¶§ | °¡Á·µé¿¡°Ô ¼ÒȦÇÑ ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇßÀ» ¶§ | ¼ºÀû ³²¿ë½Ã´ë¸¦ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ¾ß ÇÒÁö °í¹ÎµÉ ¶§ | Æò»ýÀÇ ¹Ý·ÁÀÚ¸¦ ã¾Æ¾ß ÇÏ´Â ¼ø°£ÀÌ ¿ÔÀ» ¶§
Çϳª´ÔÀÌ µéÀ¸½Ã´Â ±âµµ
|
|
|
|
¼ÒºñÀÚ´ÔÀÇ °áÁ¦°¡ ÆòÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ÀÌÀü¿¡ ¿Ï·áµÇ¸é ´çÀÏ ¹ß¼ÛÀ» ÇØ µå¸®¸ç ¿ÀÈÄ 4½Ã ÀÌÈÄ¿¡ °áÁ¦µÈ »óÇ°Àº ÀÍÀÏ ¹ß¼Û Çص帳´Ï´Ù. (Åä¿äÀÏ, ÁÖÀÏ, °øÈÞÀÏ Á¦¿Ü) ÇØ¿Ü, µµ¼Áö¹æÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í 1~3ÀÏ À̳» ´ëÇÑÅë¿î Åù踦 ÅëÇؼ ¹Þ¾Æº¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯ ¡¤ ¹ÝÇ° ¡¤ ȯºÒ ¾È³»
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹è¼Û ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ÀúÈñ °í°´¼¾ÅÍ¿¡ Àüȸ¦ ÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ÀüÈ¿¬¶ô ¾øÀÌ ¹ÝÇ°ÇϽŠ»óÇ°Àº ȯºÒÀ» Çص帱 ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
°í°´¼¾ÅÍ> 02-3474-5594 / 010-3357-5591 ÁÖÀÏ, °øÈÞÀÏ Á¦¿Ü / ¿ÀÀü10½Ã~¿ÀÈÄ6½Ã
º¸³»µå¸° Á¦Ç°¿¡ ÀÌ»óÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ÀçÆǸŰ¡ °¡´ÉÇÑ »óÅ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ȯºÒÀÇ °æ¿ì ½Å¿ëÄ«µå °áÁ¦½Ã ½Å¿ëÄ«µå Ãë¼Ò¸¦, ¿Â¶óÀÎ ÀÔ±ÝÀÎ °æ¿ì ÁÖ¹®ÀÚ °èÁ¹øÈ£¸¦ ¾Ë·ÁÁֽøé ÀÔ±Ýó¸®ÇØ µå¸³´Ï´Ù. |
|
|
|