신학
 설교
 목회.종말.성령
 성경,찬송
 경건
 종교
 선교
 어학.사전
 가정
 홍성사믿음의글들
 CD.테이프
 논문
 소설.시.수상.음악
 잡지
 청년.청소년.상담
 기타.일반서적
 원서
 전집류
 기획
   - 게시판
   - 매입안내
   - 서점소개

   현재위치 : HOME > 선교 > 선교신학 

선교신학의이해
판매가격 4,400
저 자 라민 싸네 / 전재옥 역
출판사 대한기독교서회 / 1993 년도 / 357 페이지
상 태
구매 적립금 50
재고 판매중
구매수량 EA  
국판(152*225mm), 절판도서.


이 책은 기독교가 그 기원에서부터 아람어와 히브리어를 번역할 필요성을 느끼고, 역사적 발전에 있어서 이원적 힘을 행사하였음을 선교신학적 입장에서 저술한 책이다. 또한 선교와 식민지주의라는 문제에 대해서는 선교가 식민지주의의 대용물이라는 서구의 전통적 해석 외에도 토착문화를 파괴하는 역할도 했음을 지적하고 있다.


** 목 차 **

주요한 쟁점
이론적 근거

1. 선교의 탄생: 유대적인 것 - 이방적인 것의 변경
유대적 요소
선교의 내재적 조건
외부적 환경
타문화권 선교에 있어서의 바울적 요소
바울과 다원주의자 소동
선교에 있어서의 윤리적 언어적 요소들
양분된 교회와 선교
선교와 혼합주의 논쟁
선교, 개혁, 그리고 문화적 상대주의
요약과 결론

2. 선교와 기독교의 문화적 동화: 헬레니즘적 요소
번역의 기능
전이의 단계
로마와 헬레니즘적인 국면: 개요
종교적 동화에 있어서의 언어적 요소
기독교와 문화의 합류
다뉴브 강 상류지역에서의 선교
헬레니즘의 문제와 기독교적 전망
요약과 결론

3. 선교와 식민지주의: 지역어 운동과 서국화
신세계에서의 스페인 선교
일본의 예
인도의 예
선교에 있어서 아프리카의 요소
요약과 결론

4. 저항, 반동, 그리고 갱신: 니제르 델타에서 지역어의 뿌리
개념
불평
희망
영국의 종교개혁과의 대비
니제르 델타에서의 변혁
단데슨 크로우 씨의 역할
잔인한 상황의 파국: 분쟁과 갱신
지역어의 소요에 대한 반동효과
카리스마적 부흥과 독립
요약 및 결론

5. 아프리카인의 입장에 본 선교사 번역: 종교 및 신학적 주제
신학적 반향
토착적 대리행위
요약
종족간의 만남과 상호교환
호혜주의
번역의 기능
요약
종교적 갱신과 토착적 부흥

6. “친숙함이 신앙을 낳는다”: 지역이 번역에 있어서의 시작이자 마지막 수단
번역에 있어서의 선교지의 차원
번역의 철학적 전제
수용성의 요소
문화와 언어의 개념 및 상대적 가치
요약 및 결론

7. 아프리카를 중심으로 한 이슬람교 및 기독교의 번역 가능성: 주제의 개괄요약
이슬람교의 전거
기독교와의 대비
기독교의 “헬레니즘화”에 대한 이슬람교의 평가
개혁, 갱신, 그리고 부흥
아프리카 기독교와의 비교 예
요약 및 결론

부록
A. 가톨릭의 가르침에 있어서의 지역어 원칙
B. 기독교의 성서언어 총계
C. 여러 언어로 씌어진 최초의 완역판 성서들

소비자님의 결제가 평일 오후 4시 이전에 완료되면 당일 발송을 해 드리며
오후 4시 이후에 결제된 상품은 익일 발송 해드립니다. (토요일, 주일 제외)
해외, 도서지방을 제외하고 1~3일 이내 대한통운 택배를 통해서 받아보실 수 있습니다.

 

교환 · 반품 · 환불 안내

교환 및 반품은 배송 후 7일 이내에 저희 고객센터에 전화를 주셔야 가능합니다.

고객센터> 02-3474-5594 / 010-3357-5591
주일, 공휴일 제외 / 오전10시~오후6시

보내드린 제품에 이상이 있는 경우를 제외하고는 재판매가 가능한 상태여야 합니다.
환불의 경우 신용카드 결제시 신용카드 취소를, 온라인 입금인 경우 주문자 계좌번호를 알려주시면 입금처리해 드립니다.


회사소개 이용안내 이용약관 개인정보취급방침
top
사이트명 : 크리스천 중고서점 | 상호 : 크리스천 중고서점 | 대표 : 이성애 | 전화 : 02-3474-5594
사업자등록번호 : 108-90-50746 | 통신판매신고 : 제 15487 호 | 개인정보관리 책임자 : 관리자
주소 : ( 156-090 ) 서울 동작구 사당동 213-27 2층 (사당로 174. 우:07-030)
Copyright ⓒ 크리스천 중고서점 All Rights Reserved Any questions to cubook@hanmail.net